:26:00
Obljubim, da se bom vrnila, Haku.
Ne sme umreti.
:26:04
Kaj se dogaja tukaj?
:26:06
Ali ne vidi?
Temu se reèe... Ljubezen...
:26:17
Kar raste in raste!
:26:19
Ne pustite mu, da bi me porl!
:26:21
Poglej jo, e prihaja!
:26:29
Sen! Hvala nebesom.
:26:31
Yubaba ga ne more nadzirati.
:26:36
Ni nobene potrebe po razburjanju,
preprièana sem, da bo Sen vsak èas tu.
:26:41
Kje je Sen? Hoèem Sen!
:26:44
Pojdi, pohiti.
:26:51
Yubaba, Sen je prila.
:26:53
Kje si bila?!
:26:54
Dragi gost, Sen je prila.
Takoj se vam bo posvetila.
:27:00
Kje si se pa obirala tako dolgo?
To je popolna katastrofa!
:27:03
Prilizuj se mu in iztisni
toliko zlata iz njega, kolikor more.
:27:10
Kaj pa je ta umazana podgana?
:27:14
Ga ne prepoznate?
:27:16
Seveda ne. Kako odvratno!
:27:19
Zdaj pa pojdi noter!
:27:22
Poklièi, èe nas rabi.
:27:25
Bo vse v redu z njo,
ko je sama notri?
:27:28
Bi rad zamenjal mesto z njo?
:27:50
Poskusi tole, odlièno je.
:27:55
Hoèe kaj zlata?
Nikomur drugemu ga ne dajem.