Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:48
Vstopite.
:42:55
Oprostite nam.
:42:58
No, torej pohitite in se spravite noter.
:43:01
Pridi.
:43:06
Torej vam je uspelo.
:43:08
Umm...
:43:09
Usedite se.
:43:11
Pripravila bom èaj.
:43:19
Zeniba, Haku je tole ukradel od vas.
Prinesla sem vam nazaj.

:43:26
Ali veš, kaj je to?
:43:29
Ne, vem pa, da je zelo dragoceno.
:43:32
Tu sem, da se opravièim
namesto Hakuja. Zelo mi je žal.

:43:36
Si se poèutile povsem normalno,
ko si to držala v roki?

:43:40
Prosim?
:43:41
Kaj pa je to?
Uroka ni veè.

:43:45
Oprostite,
stopila sem na tistega èudnega èrva,

:43:48
ki je bil na peèatu,
pa sem ga sprešala.

:43:50
Sprešala!
:43:54
Veš, moja sestra je spravila tisto èrvino v zmaja,
:43:58
da bi lahko nadzirala svojega vajenca.

predogled.
naslednjo.