:43:01
Pridi.
:43:06
Torej vam je uspelo.
:43:08
Umm...
:43:09
Usedite se.
:43:11
Pripravila bom èaj.
:43:19
Zeniba, Haku je tole ukradel od vas.
Prinesla sem vam nazaj.
:43:26
Ali ve, kaj je to?
:43:29
Ne, vem pa, da je zelo dragoceno.
:43:32
Tu sem, da se opravièim
namesto Hakuja. Zelo mi je al.
:43:36
Si se poèutile povsem normalno,
ko si to drala v roki?
:43:40
Prosim?
:43:41
Kaj pa je to?
Uroka ni veè.
:43:45
Oprostite,
stopila sem na tistega èudnega èrva,
:43:48
ki je bil na peèatu,
pa sem ga spreala.
:43:50
Spreala!
:43:54
Ve, moja sestra je spravila tisto èrvino v zmaja,
:43:58
da bi lahko nadzirala svojega vajenca.
:44:01
Spreala!
:44:06
Usedi se.
:44:08
Ti si pa Brezobrazi, kajne?
Tudi ti sedi.
:44:12
Oh, da... Ali ju lahko
prosim spremenite nazaj?
:44:15
Ljubèki moji, uroka e zdavnaj ni veè.
:44:19
Kadar elita, se lahko spremenita nazaj.
:44:28
Moja sestra in jaz sva dva dela celote,
vendar se ne razumeva ravno najbolje.
:44:32
Saj si videla, kako slab okus ima.
:44:35
Dvojèici èarovnici sta
odlièen recept za teave.
:44:42
Rada bi ti pomagala, ljubica,
vendar ne morem storiti nièesar.
:44:47
To je eno od pravil tukaj.
:44:49
Poskrbeti mora za svoja stara
in svojega zmajskega fanta.
:44:52
Sama, seveda.
:44:54
Vendar, ali mi ne morete dati vsaj namiga?
:44:57
Poèutim se, kot da sem
Hakuja sreèala e dolgo, dolgo nazaj.