:44:01
Spreala!
:44:06
Usedi se.
:44:08
Ti si pa Brezobrazi, kajne?
Tudi ti sedi.
:44:12
Oh, da... Ali ju lahko
prosim spremenite nazaj?
:44:15
Ljubèki moji, uroka e zdavnaj ni veè.
:44:19
Kadar elita, se lahko spremenita nazaj.
:44:28
Moja sestra in jaz sva dva dela celote,
vendar se ne razumeva ravno najbolje.
:44:32
Saj si videla, kako slab okus ima.
:44:35
Dvojèici èarovnici sta
odlièen recept za teave.
:44:42
Rada bi ti pomagala, ljubica,
vendar ne morem storiti nièesar.
:44:47
To je eno od pravil tukaj.
:44:49
Poskrbeti mora za svoja stara
in svojega zmajskega fanta.
:44:52
Sama, seveda.
:44:54
Vendar, ali mi ne morete dati vsaj namiga?
:44:57
Poèutim se, kot da sem
Hakuja sreèala e dolgo, dolgo nazaj.
:45:01
Èe je tako, potem je to preprosto.
:45:03
Niè, kar se kdaj zgodi, ni nikoli pozabljeno.
:45:06
Tudi èe se ti ne more spomniti.
:45:10
Pozno je e,
zakaj ne ostanete èez noè?
:45:13
Fantje, malo mi pomagajte.
:45:22
Dajmo e malo.
:45:27
Tako, sijajni ste.
Ogromno ste mi pomagali.
:45:32
Èe uporabim èarovnijo, potem ne bo delovalo.
:45:37
Povleci tu skozi...
In e enkrat.
:45:42
Babica, res moram domov.
:45:45
Haku lahko umre,
medtem ko jaz sedim tukaj.
:45:48
Oèka in mami lahko pojedo!
:45:54
Samo malo e potrpi.
:45:57
Takole.
:45:59
S temle si povei lase.