Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:01
Èe je tako, potem je to preprosto.
:45:03
Niè, kar se kdaj zgodi, ni nikoli pozabljeno.
:45:06
Tudi èe se ti ne moreš spomniti.
:45:10
Pozno je že,
zakaj ne ostanete èez noè?

:45:13
Fantje, malo mi pomagajte.
:45:22
Dajmo še malo.
:45:27
Tako, sijajni ste.
Ogromno ste mi pomagali.

:45:32
Èe uporabim èarovnijo, potem ne bo delovalo.
:45:37
Povleci tu skozi...
In še enkrat.

:45:42
Babica, res moram domov.
:45:45
Haku lahko umre,
medtem ko jaz sedim tukaj.

:45:48
Oèka in mami lahko pojedo!
:45:54
Samo malo še potrpi.
:45:57
Takole.
:45:59
S temle si poveži lase.
:46:07
Kako lepo je.
:46:08
To je za zašèito.
Naredila sem iz niti, ki so jo spredli.

:46:13
Hvala.
:46:24
Ah, ravno pravi trenutek.
Še enega gosta imamo, spusti ga noter.

:46:28
Seveda.
:46:42
Haku!
:46:44
Haku!
:46:46
Hvalabogu.
:46:48
Nisi poškodovan?
Je res vse v redu s teboj?

:46:51
Hvalabogu.
:46:54
Ravno pravi èas, bi rekla.
:46:57
Poglej, babica, Haku je živ.

predogled.
naslednjo.