:18:19
You're Miss Fujiwara Chiyoko,
aren't you.
:18:23
What do you want now?
:18:29
I'm sorry...you know me, then,
don't you.
:18:34
Go away!
:18:40
I'm sure you hate me.
:18:42
I was as evil as those I served
in their abuse of power.
:18:48
I am on a journey of atonement...
:18:51
...for my sins before the war.
:18:54
A painter we held for
thought crimes left you this.
:18:59
He said he was in your debt,
and wanted to thank you.
:19:08
I am most truly sorry.
:19:28
Chiyoko!
:19:48
"It bothers me that
I was not able to thank you.
:19:53
"I want to see you, but this war...
:19:56
"...grows more intense by the day.