:29:01
трябва да гледаш оригинала,
:29:03
за да разбереш и оцениш продължението.
:29:06
Прекалено ли е да поискаш
помощ от стар приятел?
:29:08
- Ти вече имаш приказен брак.
- Аз съм кумът.
:29:12
Работиш в най-големият вестник в света.
Помогни ми да я намеря.
:29:14
Противоположно на разпространения
мит в Ню Йорк,
:29:16
Таймс не е всезнаещ.
:29:18
Трябва ми име, осигурителен номер.
:29:20
- Ако открием книгата...
- Това е невъзможно, знаеш.
:29:23
- Освен ако не проверим във
всяка книжарница в Ню Йорк.
- Вече го направи.
:29:25
- Преди години. Не помниш ли?
- Може би съм пропуснал някоя.
:29:28
- Може някой да я е купил и да я е върнал...
- Знаеш ли какво?
:29:30
Не искам да участвам в това.
:29:49
Може би съм започнал да се отказвам.
:29:51
Британските жени не остаряват красиво.
:29:54
Преди време може да е била апетитно парче.
:29:57
Вероятно е изглеждала като Бейби Спайс.
:29:59
Но сега може да изглежда като...
:30:02
Баба Спайс.
:30:18
- Страхотна прическа.
- Благодаря.
:30:22
- Кажи, че ме обичаш.
- Обичам те.
:30:25
- Кажи ми нещо романтично.
- Като?
:30:29
Не знам. Като...
:30:32
как аз съм единственото момиче
за теб в целия свят.
:30:40
Господи, вечерята!
:30:43
Между другото, изпразних гардероба ти.
Трябва да се приготвим за медения месец.
:30:47
Господи, мразя тази сграда.
:30:49
Млъкни!
:30:52
Не го удряй с това.
:30:54
- Джон!
- Какво?
:30:56
Ще извикам на управителя.