:55:02
	Точно така.
:55:08
	Готово.
:55:13
	Честит рожден ден.
От заведението.
:55:15
	Благодаря.
:55:17
	Благодаря.
:55:21
	Аз съм ужасна приятелка.
:55:23
	Не, ще бъдеш, ако запееш.
:55:28
	Ив, много ти благодаря,
че дойде с мен.
:55:30
	Пак заповядай.
:55:32
	Сара, това е чудесна идея.
:55:36
	Идеята, че през целия ни
живот, всяко едно събитие
е част от някакъв голям план,
:55:41
	съставен да ни отведе до
нашата друга половина.
:55:44
	Но ако е вярно,
какъв е смисъла на живота?
:55:48
	Или вземането на решения?
Защо трябва изобщо да ставаме сутрин?
:55:52
	За тортата?
:55:53
	Не, не за тортата.
:55:56
	За да правиш грешки.
:55:59
	Грешки като това пътуване.
:56:02
	И ако си достатъчно умна,
ще се поучиш от грешките си.
:56:05
	Помисли.
:56:07
	Ще осъзнаеш, че животът не е някаква
пиеса с наставления за актьорите.
:56:12
	Животът е бъркотия, Сара.
:56:14
	Истински хаос.
:56:19
	Трябва да се откажа, нали?
:56:22
	Сара, имаш годеник, който,
:56:24
	ако изключим странната
източна музика,
:56:28
	която се надяваме да е само
временно увлечение, да се надяваме,
:56:32
	те обича страшно много.
:56:34
	Това не е отказване,
това е вървене напред.
:56:42
	Да се махаме оттук.
:56:46
	Да.