1:02:02
Хал, кое е това момиче?
1:02:05
Това е моята приятелка Ив.
1:02:08
Добре, това беше.
1:02:10
Да не забравите да дойдете точно
в 9:00 утре сутринта за снимки.
1:02:15
Трябва да ви прекъсна, но няколко
стриптийзьорки ни чакат и закъсняваме.
1:02:18
- Искаш да кажеш "екзотични танцьорки".
- Не, "сриптийзьорки".
1:02:20
- Жени, които се събличат изцяло.
- Ще се видим в 9:00.
1:02:23
Помнете, обещал съм на Джуди
да се прибера до 10:00.
1:02:26
Фантастично!
Ще имаш час да се развихриш.
1:02:28
Да тръгваме.
1:02:30
Преди да отведеш Джон и татко
на мъжкарските ви ритуали,
трябва да поговоря с него.
1:02:35
Добре. Прекрасна булка.
Ще бъда в таксито.
1:02:39
Искам да се запознаеш с Джон.
1:02:42
- Здравей, приятно ми е.
- Бих искала да дойдеш утре.
1:02:45
- Ще е ужасно, ако не дойдеш.
- Наистина ли?
1:02:49
- Да.
- Толкова мило. Утре на обяд ли?
1:02:52
Да, можеш да доведеш
приятелката си, ако искаш.
1:02:54
- Ела.
- Добре, ще дойда.
1:02:58
Благодаря. Толкова мило.
1:03:00
- Ще се видим утре.
- Приятно ми беше, довиждане.
1:03:07
- Хали, какво има? Какво не е наред?
- Ти.
1:03:09
- Как така аз? Какво съм направил?
- Нищо специално.
1:03:12
Просто едно усещане, все едно...
1:03:15
все едно си някъде другаде
през последните няколко дни.
1:03:17
- Не е вярно.
- Не ме лъжи, Джонатан.
1:03:23
Мечтала съм за това
през целия си живот...
1:03:27
представях си роклята и цветята,
1:03:29
дори музиката и групата,
която ще свири.
1:03:32
И всичко е точно така, както желаех,
с изключение на годеника ми,
1:03:37
който реши да отплава за
страната на приказките.
1:03:39
Може да съм бил малко отнесен
през последната седмица,
1:03:41
но това е нормално, мъжки работи.
1:03:44
- Малко съм несигурен.
- Кажи ми, че съм луда,
1:03:46
но искам годеника ми да е сигурен,
1:03:48
особено, когато отиваме към олтара.
1:03:54
Съжалявам, Хал, наистина.
1:03:57
Каквото и да е,