Serendipity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:00
- Artie, musím bìžet, jo?
- A co zábìry B-roll?

:27:03
Voláme Sáru Lawson.
Voláme Sáru Lawson.

:27:06
- Prosím, dostavte se do recepce.
- Mohl by ses vrátit a natoèit
B-roll v pátek?

:27:08
- Ano. Cokoliv chcete, šéfe.
- Díky.

:27:10
- Já jsem Sára Lawson. Ahoj.
Promiò že jdu pozdì.
- Jak se máš?

:27:12
Jste dole
na místì èíslo dva.

:27:15
Oh, dobøe. Špatní hráèi
všichni dole, co?

:27:17
Kámo, mùžeš jít.
Máme to.

:27:28
No, dobrý den,
pane ženichu.

:27:30
- Ahoj. Uh, kde je Lauren?
- Oh, Lauren si vzala volno.

:27:33
Já jsem Sára
dnes vám budu støíhat vlasy já.

:27:37
Víte co?
:27:39
Víte nehci vypadat jako èerstvì ostøíhaný na své svatbì, takže--
:27:41
- Já to vezmu jenom trošku.
- Budu s tìmi fotkami muset
žít po zbytek svého života.

:27:44
- Jenom trošku.
- Prosím, víte, --

:28:00
Zapomeòte na Charles Street.
Vemte mì k budovì New York Times
na 42. , prosím.

:28:09
Øíkám to,
poøád na ni narážím.

:28:11
Poøád je tu nìco.
Poøád se to stává.
Byla na golfu.

:28:13
Takže teï je to velká holka s velkým zadkem.
Jo?

:28:16
Pak jsem musel jít
protože se mi Sára chystala ostøíhat vlasy.

:28:19
A ten chlápek u taxíku,
poøád na mì poøvával, "Sára. "

:28:21
Øíkám ti, vesmír
mi ji poøád pøipomíná,

:28:24
- blbne mi z toho mozek.
- Za 3 dny se ženíš.

:28:26
- To je právì ono.
- To je úplnì rozpolcené.

:28:29
Zamysli se nad tím. Proè bys riskoval ztrátu
vztahu s Halley...

:28:32
- jenom kvùli hledání
nìjaké vysnìné koèky?
- Jenom mì vyslechni, chlape.

:28:37
Jsem si jistý,
že miluju Halley, jasné?

:28:39
A možná pokaždé,
když se do nìkoho zamiluješ,

:28:41
je to úplnì jiný zážitek.
:28:43
Takže by bylo chybné to porovnávat.
To mi dochází, ale--

:28:46
Dobøe.
:28:49
To je jako by Halley byla
Kmotr 2.

:28:52
Co že je?
:28:54
Kmotr, èást druhá.
To byl vynikající film.

:28:57
Mùže být lepší než ta pøedcházející.
Nemám pravdu?

:28:59
Ale bez ohledu na to, jak se ti líbí
Kmotr 2,


náhled.
hledat.