Serendipity

:40:01

- Slažem se.
- Hvala ti.

:40:04

Kuda æeš?
Kuda æeš?

:40:09

O, ne znam.
Možda Njujork.

:40:17

- Sreæan roðendan.
- O, Bože.

:40:21

Ozbiljno misliš?
Da idemo iz grada.

:40:24

Da, takav je plan.

:40:26

- Hvala, vidimo se posle.
- U redu.

:40:28

Ovo je neverovatno.

:40:31

Sara, ovo je stvarno
predarežljivo od tebe.

:40:33

Ma daj. Zar ne mogu devojke nekada uèiniti
nešto lepo prijateljici za roðendan?

:40:37

Nema nikakvih prikrivenih motiva?

:40:39

Pa, ima.

:40:42

Za sedam dana se udajem
i samo želim još nešto da uradim...

:40:45

sa mojom najboljom prijateljicom
pre nego što odem pred oltar.

:40:47

- Baš slatko. Samo, znaš, nisi moj tip.
- O, hvala ti.

:40:51

- Idemo u Njujork?
- Idemo!

:41:35

Hej! Izvini me.

:41:38

- Èemu tolika napetost?
- Zato što me izluðuješ, jasno?

:41:41

- Možeš li biti negde drugde?
- O. Izvinite.

:41:44

- A-ha.
- A šta to ti radiš?

:41:46

Moj prijatelju prodavèe, sluèajno pišem
za jednog malog izdavaèa.

:41:49

Možda si i èuo za nju.
Zove se "Njujork Tajms".

:41:52

- O.
- Tako je.