1:00:01
Dobro. Predivna mlada.
Èekam te u taksiju.
1:00:05
- Æao.
- elim da te upoznam sa Donom.
1:00:08
- Zdravo. Drago mi je da smo se upoznali.
- Volela bi da sutra doðe na venèanje.
1:00:11
- Ne bi se lepo oseæali ako ne doðe.
- Stvarno?
1:00:15
- Stvarno.
- To je ba lepo od vas. Sutra u podne?
1:00:17
Jeste i moe povesti
svoju prijateljicu ako hoæe.
1:00:19
- Dobro.
- Doði. - Doæi æu.
1:00:23
Hvala vam. Ba lepo od vas.
1:00:25
- Vidimo se sutra.
- Drago mi je da smo se upoznali. Vidimo se.
1:00:31
- Heli, ta je? ta nije u redu?
- Ti.
1:00:34
- Kako to misli ja? ta sam uradio?
- Nita posebno.
1:00:37
To je samo taj oseæaj
koji imam, kao da...
1:00:40
...kao da nisi bio ovde
poslednjih par dana.
1:00:42
- To nije istina.
- Ne lai me, Donatan.
1:00:47
Sanjam o ovome
celi moj ivot i... i...
1:00:51
Zamiljala sam haljinu i cveæe...
1:00:53
...èak i muziku koju orkestar svira...
1:00:56
I sve je ba tako kako sam
zamiljala osim mog verenika...
1:01:01
...koji je odluèio
da odluta u Nedoðiju.
1:01:03
Vidi, moda sam i bio malo
odsutan prole nedelje...
1:01:05
...ali to je normalno.
Zna to su muke stvari.
1:01:07
Moda sam malo hladan,
ali to ne znaèi da te ne volim.
1:01:09
Dobro, moda sam luda, ali bi volela
da mi verenik bude zagrejan...
1:01:12
...posebno kada nas sati dele
od odlaska pred oltar.
1:01:17
ao mi je, Hal.
Stvarno jeste.
1:01:20
ta god da je to to te titi...
1:01:23
...molim te uèini da nestane.
1:01:27
Molim te.
1:01:30
Mislim da je veæ
nestalo, u redu?
1:01:36
Stani.
1:01:41
- ta je to?
- ta ti misli?
1:01:43
To je tradicionalni
poklon za mladoenju.
1:01:46
- I ja imam za tebe, ali sam zaboravio
da ga donesem. - Znam, u redu je.
1:01:50
Otvori.
1:01:52
LJUBAV U DOBA KOLERE
1:01:58
To je prvo izdanje.