:05:03
Ja visst...
:05:09
-Her kunne man fôre en hel hær!
-Det gjorde de. Selvforsynt samfunn.
:05:13
Kirke, kino, bowlinghall.
:05:16
Bak verkstedet er det gravlund.
Ingen gravstøtter, bare nummer.
:05:21
Det skulle dere se.
Gå forsiktig her.
:05:24
Her kommer kommunearkivet.
Konas avdeling. Det var spisesal.
:05:29
-Kommer det mange folk hit?
-Ja. Det blir bibliotek.
:05:32
-Flisene må vekk. Livsfarlige.
-Fulle av asbest, Bill.
:05:37
-De andre nevnte ikke det.
-Det burde de gjort. Det er standard.
:05:41
Nå går vi til kvinneavdelingen.
Avdeling C.
:05:44
Det skal bli
Kontor for offentlige arbeider.
:05:49
-Ditt kontor, med andre ord.
-Riktig.
:05:53
Hver fløy hadde
fire avdelinger: A, B, C og D.
:05:57
Avd. A, som jeg kaller vingespissen,
ligger lengst fra personalbygningen.
:06:03
-Der var de ekstreme pasientene.
-Hva mener du med det?
:06:08
-De psykotiske.
-Hold de farligste lengst borte.
:06:11
Du er så glup, Phil.
De kalte Avdeling A for "Ormegropen".
:06:16
Her kommer man til avdeling C,
men gulvet er ikke å anbefale.
:06:21
-Vannskader.
-Hvordan kommer vi dit?
:06:23
Er dere mørkredde?
Her.
:06:47
Hallo ... Gordon.
:06:51
Gordy, det er meg.
Kom igjen.