:11:00
Zdravo, mala.
:11:04
to god to bilo,
ostavi za poslije.
:11:08
Tako moemo provesti
ugodnu veèer.
:11:11
Jackie, lijepo izgleda.
:11:14
Moe li mi naruèiti
konjak, Aitch?
:11:17
To volim èuti. Konjak.
:11:20
Prokleti konjak. I ja æu.
:11:24
Jesi dobro, Jackie?
:11:25
Moe li mi naruèiti konjak?
-Reci mu.
:11:30
to da mi kae?
:11:32
Jackie?
:11:34
Jesi li se definitivno
povukao u mirovinu?
:11:37
Da. Povukao sam se. Zato?
:11:39
Definitivno?
:11:40
Definitivno. O èemu je rijeè?
:11:45
Imali smo telefonski poziv
:11:47
prije nego to smo
izali. -Da?
:11:49
Iz Londona.
-Definitivno se povukao.
:11:53
Èekaj malo, ljubavi.
:11:56
Da vidim jesam li shvatio.
:11:59
Netko vas je nazvao.
:12:02
Telefon zazvoni.
:12:04
Posao, zar ne? -Da.
:12:07
I ele mene?
:12:10
Da.
:12:12
Ne ele nikog drugog? -Ne.
:12:14
ele mene? -Da.
:12:17
U redu.
:12:18
Pitali ste me i odbio sam.
I to je to.
:12:22
Onda... Zato jo
uvijek razgovaramo?
:12:29
Jack?
:12:32
To je bio Don Logan.
:12:34
Kriste.
:12:37
Don Logan.
:12:39
Gale, oprosti. Nisam
znala to da kaem...
:12:41
U redu je. -Zato
on uopæe zove tebe?
:12:43
Zato nije nazvao nas?
:12:45
Tko zna to je
toj pizdi u glavi.
:12:47
Nisi ti kriva.
:12:48
Nisi se trebala javiti
na jebeni telefon.
:12:51
U redu.
:12:53
U redu.
:12:55
Reci Donu...
:12:59
Reci mu hvala to
je mislio na mene,