:58:01
Pøedpokládám, e ty dívky pøed nìkolika
týdny v centru byly kapøi?
:58:05
Ne. Laura, ta s tìmi licousy,
ta vypadala více jako sumec.
:58:09
Oh, dobøe.
A co Marie?
:58:12
Strè jí nìkolik roubù do krku
a vesnièani na ní budou poøádat hony.
:58:16
- A Vicki?
- Kdo?
:58:17
- Vicki!
- Kdo je Vicki?
:58:19
Vicki Vicki.
S krátkými hnìdými vlasy.
:58:22
Vicki? Myslel jsem, e to je chlap.
Øíkal jsem ji Vic!
:58:25
Oh!
:58:26
- Ty ses úplnì zbláznil!
- Já vím, e jsem na tebe teïka trochu tvrdý.
:58:30
Myslím, e opravdoví pøátelé jsou povinní
být èestní jeden k druhému.
:58:34
A ta, se kterou
chodí teïka - jekovy zraky.
:58:38
Buï opatrný.
:58:39
Hey, vechno co chci øíct je,
e ona má sloupy, pro boha.
:58:43
- Co?
- Sloupy! Nemá kotníky.
:58:45
Je to jako kdy s chodidlem
spojí telecí nohu.
:58:49
Já vím co to jsou sloupy.
Rosemary není taková.
:58:52
Ví co?
Ví co ty dìlá.
:58:56
- Ty se bojí.
- Bojím?
:58:59
Jo. Pøesnì pro to co jsi udìlal
ten problém s hrozným prstem u nohy.
:59:03
Ty si jenom vymýlí dùvody
na rozejití se s dívkou, protoe se bojí.
:59:08
Dobøe, podívej,
uznávám, e Rosemary je fajn.
:59:10
Ale ty bys nikdy ani nepromluvil
na toho mamuta
:59:13
kdyby její otec nebyl
president tvojí firmy.
:59:21
Co?
:59:30
Garantuji ti, e jsi jetì nepotkal nikoho
jako je ten chlápek. Bude se ti líbit.
:59:34
- Dobøe. Jaká je jeho dívka?
- Já nevím. Jetì jsem ji nevidìl.
:59:38
Teïka spolu zaèali chodit.
Oh, tady ho máme.
:59:41
Walte!
:59:43
K vaim slubám!
( v originále snad vtipné, ale nepøeloitelné:( )
:59:45
Ahoj,
poznává tyhle kalhotky?
:59:48
Rosemary,
neber mi vìty.
:59:50
- Vy dva se znáte?
- Ano!
:59:53
Boe, Walt je dobrovolníkem
v nemocnici u roky.
:59:57
Oh.
:59:58
Take kde je ta záhadná dívka?