:59:03
Ty si jenom vymýlí dùvody
na rozejití se s dívkou, protoe se bojí.
:59:08
Dobøe, podívej,
uznávám, e Rosemary je fajn.
:59:10
Ale ty bys nikdy ani nepromluvil
na toho mamuta
:59:13
kdyby její otec nebyl
president tvojí firmy.
:59:21
Co?
:59:30
Garantuji ti, e jsi jetì nepotkal nikoho
jako je ten chlápek. Bude se ti líbit.
:59:34
- Dobøe. Jaká je jeho dívka?
- Já nevím. Jetì jsem ji nevidìl.
:59:38
Teïka spolu zaèali chodit.
Oh, tady ho máme.
:59:41
Walte!
:59:43
K vaim slubám!
( v originále snad vtipné, ale nepøeloitelné:( )
:59:45
Ahoj,
poznává tyhle kalhotky?
:59:48
Rosemary,
neber mi vìty.
:59:50
- Vy dva se znáte?
- Ano!
:59:53
Boe, Walt je dobrovolníkem
v nemocnici u roky.
:59:57
Oh.
:59:58
Take kde je ta záhadná dívka?
1:00:01
Mìla by tu být kadou minutku.
1:00:05
Ahoj, uh...
1:00:08
Chtìl bych aby jste byli upøímní.
Je tahle výbava jako ''Hej, podívej na mì''?
1:00:12
Ne, ne. To je...
Je to velmi jemné.
1:00:24
- Omlouvám se, e jdu pozdì.
- Tanya.
1:00:28
Oh.
Jaké pøekvapení.
1:00:31
(* ''Summer Days'' by Phoenix)
1:00:35
* l've spent all
summer days drivin'
1:00:40
* l'm tired of holidays ruined
1:00:45
* No more takeaways,
expired food...
1:00:49
- Jdu pro mapu.
- Jdu s tebou.
1:00:52
Na co je tohle?
1:00:54
U jsi nìkdy la pøes záchodky
øidièù po rukách?