:32:03
Der er en del tilovers, fordi
den lille fyr ikke kunne spise op.
:32:07
- Hej.
- Svækling.
:32:10
- Det var sødt af dig.
- Du virker nu også meget flink, Hal.
:32:14
- Må jeg få dit nummer?
- Hvilket nummer?
:32:17
Din PIN-kode. Jeg er ude efter dine penge.
:32:19
Dit telefonnummer. Hvad tror du?
:32:22
Hvorfor?
:32:24
Du ved, vi kunne gå ud. Måske i morgen.
:32:36
Tja, ja.
:32:39
Jamen, klart. Det står
i telefonbogen under Rosemary Shanahan.
:32:43
- Jeg kan skrive det ned. Det er S-h-a...
- Nej, jeg kan godt huske det.
:32:46
- Min chef hedder Steve Shanahan.
- Det hedder min far.
:32:50
Ikke JPS Steve Shanahan?
:32:53
Jo.
:32:55
Din far er min chef. Han er ikke
engang min chef, men min chefs chef.
:32:59
Jeg kender ham ikke,
men jeg har set ham på kontoret.
:33:04
Jamen, så glemmer du ikke mit navn.
:33:21
- Hal?
- Ja?
:33:25
Hvis jeg ikke hører fra dig,
så sætter jeg alligevel pris på det hele.
:33:33
Kuk-kuk.
:33:39
Er du sikker på, du ikke vil have en hotdog?
:33:41
Ja. Jeg forsøger at tabe mig lidt.
:33:45
- Hvornår er du begyndt at tænke på det?
- Det gør jeg heller ikke, men...
:33:49
Jeg er lidt nervøs, fordi jeg har
mødt den her pige, jeg skal mødes med.
:33:52
Hun er utrolig.
:33:55
Ligesom dem på dansegulvet?
:33:57
Endnu bedre. Jeg siger dig,
det er næsten ufatteligt.