:33:04
Jamen, så glemmer du ikke mit navn.
:33:21
- Hal?
- Ja?
:33:25
Hvis jeg ikke hører fra dig,
så sætter jeg alligevel pris på det hele.
:33:33
Kuk-kuk.
:33:39
Er du sikker på, du ikke vil have en hotdog?
:33:41
Ja. Jeg forsøger at tabe mig lidt.
:33:45
- Hvornår er du begyndt at tænke på det?
- Det gør jeg heller ikke, men...
:33:49
Jeg er lidt nervøs, fordi jeg har
mødt den her pige, jeg skal mødes med.
:33:52
Hun er utrolig.
:33:55
Ligesom dem på dansegulvet?
:33:57
Endnu bedre. Jeg siger dig,
det er næsten ufatteligt.
:34:01
Hun er sjov, hun er klog,
hun giver syge børn selvtillid...
:34:06
Jeg ville aldrig have troet, at så smuk
en pige kunne have så dejlig en personlighed.
:34:10
- Den grimme ælling-syndromet.
- Hvad?
:34:13
Hun blev sikkert først pæn i high school.
Personligheden udviklede sig af nød.
:34:18
Ved du hvad? Du har garanteret ret.
Hun er alt for pæn til at være så sød.
:34:22
Nogle gange er de grimme så længe,
at de ikke opdager det, når de bliver pæne.
:34:26
Selvopfattelsen som grim er så indgroet.
Det er virkelig et fund.
:34:29
- Hej!
- Hej!
:34:32
Jeg har ledt efter dig.
:34:34
Åh, nej. Det er Lindy. Pigen med tåen.
:34:38
- Hej.
- Hvordan går det?
:34:40
Godt. Fik du min besked?
:34:44
Nej. Min telefonsvarer virkede
ikke rigtigt. Har du ringet?
:34:48
- Jeg har billetter til den der Beatles-koncert.
- The Beatles?
:34:52
Ja. Altså ikke de ægte Beatles,
men Paul, George og Ringo kommer.
:34:56
Men Eric Clapton erstatter John. Det er
en akustisk koncert for særligt indbudte.