:30:01
Älä viitsi.
:30:02
Voi Luoja! Oletko kunnossa?
:30:07
Hups.
:30:09
- Voi turkanen.
- Onko selkäsi kunnossa?
:30:13
- Joo.
- Onko hän kunnossa?
:30:15
Joo. Hankkisit kunnon
tuoleja tänne, hyvä mies.
:30:18
Mistä ihmeestä tämä on oikein tehty?
:30:21
Teräksestä.
:30:23
Niinkö? No, se pitäisi
hitsata paremmin näistä liitoksista.
:30:28
- Hyvä on.
- Rosemary, oletko varmasti okei?
:30:31
Joo. Nolottaa vähän, mutta niin on
käynyt ennenkin, ja käy vielä uudelleen.
:30:36
Voi hitsi. Minä...
:30:40
Älä ole nolo. Kuule, minä
mokailen. Kaikki mokailevat.
:30:43
Näyttää siltä, että olemme myöhässä.
Ruoka taitaa olla lopussa.
:30:51
- Kuule, voitko odottaa hetken?
- Hal, anna olla.
:30:56
Ei.
:30:58
Hal.
:31:04
Olette niin hauskoja, pilailette
minusta, kun olen hiukan tukeva?
:31:07
- En minä sinusta vitsaillut...
- Tee palvelus. Katso ulos ikkunasta.
:31:12
Näetkö tuon pikku misun tuolla?
Tuon namun? Hän on minun kanssani.
:31:17
Kaikki teidän tapaamanne naiset
eivät olisi yhteensäkään hänen veroisiaan.
:31:23
- Emme väittäisi toisin.
- Emme.
:31:27
Juuri niin. Naurakaa vain, hemmot.
:31:29
Tänä iltana kun halaatte tyynyänne,
muistakaa, että olen hänen kanssaan.
:31:34
Onko selvä? Se siitä.
:31:41
Mitä tapahtui?
:31:42
Sanotaanko, että tulos on
Hal kaksi, ostarirotat nolla.
:31:46
Saanko saattaa sinut autollesi.
:31:51
- Kiitos lounaasta, Hal.
- Ilo oli minun, Rosie.
:31:55
- Äiti kutsuu minua Rosieksi.
- Eihän?
:31:57
Joo.
:31:59
Hyvät herrat, kiinnostaisiko
chiliranskikset ja purilaisen puolikas?