:32:03
Sitä on jäljellä niin paljon, koska
pikkukaveri ei jaksanut kaikkea.
:32:07
- Hei.
- Mamis.
:32:10
- Se oli kivasti tehty.
- Sinäkin olet minusta kiva, Hal.
:32:14
- Saisinko numerosi?
- Minkä numeron?
:32:17
Tunnuslukusi. Haluan rahasi.
:32:19
Puhelinnumerosi. Mitä kuvittelit?
:32:22
Miksi?
:32:24
Tiedäthän, että voimme mennä ulos.
Ehkä vaikka huomenna.
:32:36
No, joo.
:32:39
Tarkoitan, toki. Se on luettelossa,
Rosemary Shanahan.
:32:43
- Voin kirjoittaa sen. Se on S-h-a...
- Ei, muistan kyllä.
:32:46
- Pomoni on Steve Shanahan.
- Se on isäni nimi.
:32:50
Ei kai vain JPS:n Steve Shanahan?
:32:53
Joo.
:32:55
Isäsi on pomoni. Siis, ei minun
pomoni, mutta pomoni pomo.
:32:59
Siis, en tunne häntä,
mutta näen hänet joskus toimistossa.
:33:04
Sittenhän et unohda nimeäni.
:33:21
- Hal?
- Niin?
:33:25
Jos en kuule sinusta,
kiitos kaikesta joka tapauksessa.
:33:33
Kukkuu.
:33:39
Oletko varma, ettet halua hodaria?
:33:41
Olen. Yritän laihduttaa pari kiloa.
:33:45
- Mistä lähtien olet välittänyt mahastasi?
- En oikeastaan välitä, mutta...
:33:49
Minua hermostuttaa hiukan,
yksi tyttö tulee tänne.
:33:52
Hän on uskomaton.
:33:55
Kuin ne tytöt tanssilattialla?
:33:57
Vielä parempi, kamu.
Sitä ei melkein jaksa uskoa.