:33:04
Sittenhän et unohda nimeäni.
:33:21
- Hal?
- Niin?
:33:25
Jos en kuule sinusta,
kiitos kaikesta joka tapauksessa.
:33:33
Kukkuu.
:33:39
Oletko varma, ettet halua hodaria?
:33:41
Olen. Yritän laihduttaa pari kiloa.
:33:45
- Mistä lähtien olet välittänyt mahastasi?
- En oikeastaan välitä, mutta...
:33:49
Minua hermostuttaa hiukan,
yksi tyttö tulee tänne.
:33:52
Hän on uskomaton.
:33:55
Kuin ne tytöt tanssilattialla?
:33:57
Vielä parempi, kamu.
Sitä ei melkein jaksa uskoa.
:34:01
Hän on hauska, fiksu, opettaa
omanarvontuntoa sairaille lapsille...
:34:06
En olisi uskonut, että niin kauniilla
tytöllä voisi olla niin hieno luonne.
:34:10
- Ruma ankanpoikanen -syndrooma.
- Mikä?
:34:13
Hän ei varmaan ollut kaunis ennen lukiota.
Hänellä oli pakko olla hyvä luonne.
:34:18
Arvaa mitä? Olet varmasti oikeassa.
Hän on liian kaunis ollakseen niin mukava.
:34:22
Joskus he ovat rumia niin pitkään,
että kun he kaunistuvat, he eivät tajua sitä.
:34:26
Ruma itsekuva istuu niin syvässä.
Todellinen löytö.
:34:29
- Hei!
- Hei!
:34:32
Olen etsinyt sinua.
:34:34
Voi paska. Se on Lindy.
Tyttö, jolla on se varvas.
:34:38
- Hei.
- Miten menee?
:34:40
Hyvin. Saitko viestini?
:34:44
En. Vastaajani ei oikein toimi. Soititko?
:34:48
- Sain liput Beatlesin paluukonserttiin.
- Senkö Beatlesin?
:34:52
Joo. No, ei sen oikean Beatlesin,
mutta Paul, George ja Ringo tulevat.
:34:56
Eric Clapton tulee Johnin tilalle.
Akustinen setti, vain kutsutut pääsevät.