:02:01
Oui, bien sûr. Faites la entrer.
:02:04
Mesdames ? On va les laisser seuls.
:02:23
Papa ?
:02:27
C'est moi, Papa. Hal.
:02:31
Oh.
:02:34
Content que tu sois là, petit.
Je voulais te parler de certaines choses.
:02:39
D'abord, promets-moi que
quoi que tu fasses plus tard dans la vie,
:02:45
tu mettras toujours la barre
plus haut que la moyenne.
:02:49
Oui, père.
:02:50
Ensuite, ne te contente pas
du train train de pedzouille.
:02:56
Hein ?
:02:57
Ne fais pas comme moi.
:03:00
Je me suis marié par amour,
et ta mère Betty a été un vrai cauchemar.
:03:05
Mais, Papa, Maman s'appellle Marianne.
:03:09
Ecoute-moi. Ce que je dis là,
ce sont des perles de sagesse.
:03:13
Et enfin, trouve toi...
:03:18
une belle fille qui a de la classe...
:03:22
un cul parfait... et de beaux lolos.
:03:28
Le Seigneur verrait ça d'un bon oeil.
Tout est là-dedans.
:03:35
Oui, mon gars.
:03:37
Une jolie petite poupée,
il n'y a que ça de vrai.
:03:43
Jolie...petite...poupée.