:27:01
En fait, je fais du volontariat
à l'hôpital en ce moment.
:27:04
en attendant de recevoir mon rappel.
:27:08
Un rappel ? Quoi, vous êtes à l'armée ?
:27:13
- Le Peace Corps.
- Le Peace Corps. Dites-donc.
:27:16
C'est très... altruistique de votre part.
:27:18
" Altruistique " ? Ca n'existe pas.
:27:22
Oh! vous voulez dire
humanitaristique, c'est ça ?
:27:26
- Ouais. C'est le mot.
- Bien, vous avez choisi?
:27:30
Ouais. euh...
:27:34
Puis-je avoir un double pizza burger, des frites
au chili et fromage, et un grand milkshake chocolat ?
:27:40
Bel effort. La même chose pour moi.
:27:44
C'est parti.
:27:47
Vous m'impressionnez. Ca fait plaisir à voir,
une femme qui commande un vrai repas.
:27:51
Je supporte pas quand elles demandent
juste un croûton et un verre d'eau.
:27:53
Ca ôte tout sens au mot "sortie".
:27:56
C'est probablement ce que je devrais commander.
:27:58
Mais, je ne sais pas, quoi que j'avale,
mon poids reste toujours au même niveau.
:28:03
Alors je me dis, pourquoi diable se priver ?
Je mange ce dont j'ai envie.
:28:06
Absolument. Si ça ne vous retombe pas dessus,
autant en rajouter.
:28:12
- Ne jouez pas au plus fin.
- Qu'est-ce que vous...? Comment ?
:28:15
Non, tout ce que je dis, vous savez
:28:17
c'est que je compatis avec les gens qui doivent
compter les calories. C'est pas une vie.
:28:20
Ouais. Mais grâce à ça, ils sont
beaucoup plus minces que moi.
:28:28
Vous rigolez ou quoi ?
Vous faites quoi ? dans les 50, 52 kilos ?
:28:34
Vous voulez parler de laquelle de mes fesses?
:28:38
Ok.
:28:39
Une camisole, une !
:28:41
Croyez moi sur parole, quoi que
vous fassiez, ça marche. Ca marche.
:28:45
Continuez comme ça.
:28:46
Oh, mon Dieu! Vous n'avez rien ?
:28:50
Ouille.
:28:53
- Saleté.
- Bougez pas. Et votre dos, ça va ?
:28:56
- Ouais.
- Elle n'a rien ?
:28:58
Ouais. Feriez mieux de mettre
des sièges corrects, mon vieux.