Shallow Hal
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:03
Alors je me dis, pourquoi diable se priver ?
Je mange ce dont j'ai envie.

:28:06
Absolument. Si ça ne vous retombe pas dessus,
autant en rajouter.

:28:12
- Ne jouez pas au plus fin.
- Qu'est-ce que vous...? Comment ?

:28:15
Non, tout ce que je dis, vous savez
:28:17
c'est que je compatis avec les gens qui doivent
compter les calories. C'est pas une vie.

:28:20
Ouais. Mais grâce à ça, ils sont
beaucoup plus minces que moi.

:28:28
Vous rigolez ou quoi ?
Vous faites quoi ? dans les 50, 52 kilos ?

:28:34
Vous voulez parler de laquelle de mes fesses?
:28:38
Ok.
:28:39
Une camisole, une !
:28:41
Croyez moi sur parole, quoi que
vous fassiez, ça marche. Ca marche.

:28:45
Continuez comme ça.
:28:46
Oh, mon Dieu! Vous n'avez rien ?
:28:50
Ouille.
:28:53
- Saleté.
- Bougez pas. Et votre dos, ça va ?

:28:56
- Ouais.
- Elle n'a rien ?

:28:58
Ouais. Feriez mieux de mettre
des sièges corrects, mon vieux.

:29:01
Elle est faite en quoi, cette daube ?
:29:04
En acier.
:29:06
Ah ouais ? Ben, vous devriez...
renforcer la soudure dans les coins !

:29:11
- Entendu.
- Rosemary, vous êtes sûre que ça va?

:29:14
Ouais. Un peu gênée, c'est tout...Ca m'est
déjà arrivé, ce sera pas la dernière fois.

:29:19
Oh là là. Je...
:29:22
Ne soyez pas gênée. Ecoutez, y'a
de quoi râler. Moi, comme tout le monde .

:29:26
Trop tard, on dirait.
Ils n'ont probablement plus rien à servir.

:29:33
- Dites, vous n'attendez une seconde ?
- Hal, laissez tomber.

:29:37
Non. J'crois pas.
:29:40
Hal.
:29:45
Ca vous fait marrer de vous foutre de moi
parce que je suis un peu enrobé, hein?

:29:49
- Non, Je me foutais pas de vous. Je disais...
- Soyez gentils. Regardez par la fenêtre.

:29:53
Vous voyez cette petite bombe là ?
Vous la voyez bien ? Elle est avec moi.

:29:58
Si vous additionnez toutes les nanas avec qui
vous êtes sortis, elles lui arrivent pas à la cheville..


aperçu.
suivant.