:04:01
histoire de te décrasser le système,
mais il y a plein de jolies truites là-dehors.
:04:05
T'as plus à te contenter de thons.
:04:07
Alors tu dis que ces filles à la boîte,
c'était un banc de thons ?
:04:11
Non. Laura, celle avec les moustaches,
elle ressemblait plus à un poisson-chat.
:04:15
Je vois. Et Marie alors ?
:04:18
Tu lui mets quelques boulons au cou,
et les villageois lui courront derrière.
:04:21
- Et Vicki ?
- Qui ça ?
:04:23
- Vicki!
- Qui c'est Vicki ?
:04:24
Vicki Vicki. La brune avec les cheveux courts.
:04:27
Vicki? Je croyais que c'était un mec.
Je lui disais Vic !
:04:30
Alors là!
:04:31
- Tu débloques!
- Je suis un peu dur avec toi, je sais.
:04:35
J'estime que de vrais amis se doivent
d'être honnêtes les uns envers les autres.
:04:38
Et cette fille avec qui tu sors, ouh là.
:04:42
Fais gaffe.
:04:44
Hé, je dis seulement qu'elle a
de ces chmollets, vingt dieux.
:04:48
- Quoi ?
- Des chmollets! Point de chevilles.
:04:50
Comme si son mollet et son pied avaient fusionné,
plus d'intermédiaire.
:04:53
Je vois ce que c'est.
A part que Rosemary, elle n'en a pas.
:04:56
Tu sais quoi ?
J'ai pigé ton manège.
:05:00
- T'as les jetons.
- Les jetons ?
:05:03
Ouais. Tu nous refais le coup
de la fille canon avec son orteil bizarre.
:05:07
Tu t'inventes des raisons de jeter
les filles, car au fond t'en as peur.
:05:11
D'accord, je l'admets,
Rosemary est plutôt cool.
:05:14
Mais tu ne lui adresserais pas la parole,
au mammouth poilu
:05:17
si son père n'était pas
le président de ta boîte.
:05:24
Quoi ?
:05:33
Je te garantis que t'as jamais rencontré
un type comme lui. Il est super.
:05:36
- Génial. Comment elle est, sa copine ?
- Je sais pas. Je la connais pas.
:05:40
Ils sortent ensemble depuis peu de temps.
Tiens, le voilà.
:05:43
Walt !
:05:45
A ton sévice !
:05:47
Hé, tu reconnais cette culotte ?
:05:49
Rosemary, arrête de me chiper mes phrases.
:05:52
- Vous vous connaissez tous les deux ?
- Ca oui !
:05:55
Ca fait des années que
Walt fait du bénévolat à l'hôpital.
:05:58
Oh.
:05:59
Alors où est la fille mystère ?