:07:00
- Tu veux quelque chose ?
- Des chips. Avec de la sauce.
:07:06
Ca suffit.
:07:09
Alors, Tanya, je ne savais pas que
toi et Walt, vous vous voyiez.
:07:13
Ouais. T'as du feu ?
:07:24
C'est une drôle d'histoire, en fait.
Ca faisait un bail qu'il voulait sortir avec moi,
:07:29
mais je n'étais pas disponible.
:07:31
Puis au moment où il a laissé tomber,
j'ai rompu avec mon ami, et il a été là.
:07:36
Alors c'est moi qui l'ai invité.
:07:38
Puis tu t'es attachée à lui, hein ?
:07:41
Exactement. Bon, il faut bien l'avouer,
:07:44
Quand on le rencontre la première fois,
on s'y perd un peu .
:07:47
Je veux dire, on ne sait pas trop
ce qui va ici ou là.
:07:51
Quoiqu'il en soit, le moment choisi
ne pouvait être plus parfait,
:07:54
car il venait de vendre sa boîte,
et il a désormais tout le temps devant lui.
:07:59
On peut faire des plans d'avenir,
:08:01
voyager, et faire du shopping, et...
:08:06
L'important c'est d'être là au bon moment.
:08:13
J'espère que t'aimes la sauce d'haricot.
:08:15
(* "Countryside With You" par Randy Weeks)
:08:16
* J'ai eu mon content de filles
:08:20
* Maintenant, je veux te montrer du pays
:08:23
* Viens je t'emmène faire une ballade
:08:27
* Toi et moi en ballade, en pleine nature
:08:49
Ouais ! Quelle femme.
:08:51
Oh, bon sang. Que je suis gourde.
:08:55
- Rosemary !
- Ralph !
:08:58
Salut.