:08:01
voyager, et faire du shopping, et...
:08:06
L'important c'est d'être là au bon moment.
:08:13
J'espère que t'aimes la sauce d'haricot.
:08:15
(* "Countryside With You" par Randy Weeks)
:08:16
* J'ai eu mon content de filles
:08:20
* Maintenant, je veux te montrer du pays
:08:23
* Viens je t'emmène faire une ballade
:08:27
* Toi et moi en ballade, en pleine nature
:08:49
Ouais ! Quelle femme.
:08:51
Oh, bon sang. Que je suis gourde.
:08:55
- Rosemary !
- Ralph !
:08:58
Salut.
:09:00
Tu te rappelle de P'tit Louis ?
:09:03
P'tit Louis. Ouais. Comment tu vas ?
:09:05
- Mahalo, Rosemary.
- Ca va bien ?
:09:07
- Super.
- Ca alors.
:09:10
- Ils t'ont laissé dans le Sierra Leone ?
- Non, non. Ils m'ont envoyé plus près de chez moi.
:09:14
Je suis sur une petite île
dans le Pacifique Sud qui s'appelle Khiribaz.
:09:17
- Moi c'est Hal.
- Oh, excuse moi. Hal.
:09:21
Ce sont des potes du Peace Corps. Voici
Ralph Owens et P'tit Louis. Et lui c'est Hal Larson.
:09:26
- Ca gaze ?
- Salut, P'tit Louis.
:09:30
Alors, que faites vous par ici ?
:09:32
Ca fait un mois que P'tis Louis est
en formation à notre bureau,
:09:35
alors je l'ai entraîné jusqu'ici,
et je l'ai jeté sur les pistes.
:09:38
C'était pas beau à voir.
:09:40
J'ai connu un Hawaïen au lycée qui voulait
rentrer dans l'équipe de hockey sur glace.
:09:44
Qu'est-ce qu'on s'est marré.
:09:50
Eh bien... ça fait plaisir de te revoir.
:09:55
T'as l'air... heureuse.
:09:59
Merci. Je le suis.