:34:13
T'avais raison.
:34:15
Hein ?
:34:18
La semaine dernière en gym, tu disais
que les femmes me faisaient peur. C'est vrai.
:34:24
- Nan, je voulais pas dire ça. C'était juste...
- Non, c'est clair, Hal. Tu disais vrai.
:34:31
Elles me foutent la trouille.
:34:33
J'ai jamais été proche d'une femme...
de toute ma vie.
:34:42
J'suis trop lâche, t'entends ?
:34:53
Mais pourquoi ? Regarde toi.
T'es un sacré mec.
:34:57
T'as plus de classe que ce M. Blackwell.
Tu te fais quoi - 300, 350k par an?
:35:03
- 380.
- Quel beau parti !
:35:06
Je sais, je sais. Ca a l'air dingue.
:35:10
C'est juste... ce petit truc.
:35:13
- Quel truc ?
- C'est un genre de...
:35:18
défaut de naissance... ce truc.
:35:22
Dis donc. Je savais pas.
:35:24
- C'est quoi ?
- J'ai une queue.
:35:28
Hein ?
:35:30
- Une queue.
- Quoi, elle est difforme ?
:35:32
Non, une queue. De celles qui remuent.
:35:36
Ma colonne vertébrale
est plus longue que la normale.
:35:39
C'est comme une anomalie génétique.
Un vestige de l'évolution.
:35:43
- C'est pas vrai.
- Si, je t'assure.
:35:46
Arrête !
:35:47
Si même mon meilleur ami n'arrive pas y croire,
comment faire pour qu'une fille l'accepte ?
:35:52
Attends un peu. C'est pour de vrai ?
Si c'est le cas, je veux voir ça.
:35:56
- Non, tu veux pas le voir.
- Non, je ne veux pas. Je dois.