:33:11
Hé, salut, Cadence.
:33:18
Comment ça va, beauté ?
:33:19
Pourquoi t'es pas revenu nous voir ?
:33:23
Euh...
:33:24
C'est que, moi et Rosemary,
on a eu quelques problèmes.
:33:28
J'ai, euh...
:33:30
- J'ai été très bête.
- Oh.
:33:33
Ben, pourquoi tu lui achèterais pas un cadeau,
comme ça vous vous réconcilierez peut-être ?
:34:13
T'avais raison.
:34:15
Hein ?
:34:18
La semaine dernière en gym, tu disais
que les femmes me faisaient peur. C'est vrai.
:34:24
- Nan, je voulais pas dire ça. C'était juste...
- Non, c'est clair, Hal. Tu disais vrai.
:34:31
Elles me foutent la trouille.
:34:33
J'ai jamais été proche d'une femme...
de toute ma vie.
:34:42
J'suis trop lâche, t'entends ?
:34:53
Mais pourquoi ? Regarde toi.
T'es un sacré mec.
:34:57
T'as plus de classe que ce M. Blackwell.
Tu te fais quoi - 300, 350k par an?