Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Da, on mi je tata. O, Bože,
baš sam se sjetila, ruèat æu s njim.

:56:04
Vidimo se tijekom vikenda?
:56:10
Drago mi je što sam vas upoznala.
Mogu li uzeti tanku krišku?

:56:21
Divno.
:56:23
Želite li tanjur?
:56:27
Znam što mislite. Kamo joj to stane, ha?
:56:30
Hvala na kolaèu. Niste trebali.
:56:35
Nije to ništa, kad se uzme u obzir kako
:56:38
teško si postao "nezamjenjiv" u tvrtki.
:56:42
Je li to ta novotarija zvana sarkazam?
:56:45
Svi mi znamo koliko si dubok.
Bio je to dio tvoga šarma.

:56:50
- Ali ovo je jednostavno odvratno.
- O èemu to govoriš?

:56:54
Imaš li još imalo poštenja,
odmah æeš s njom prekinuti,

:56:59
prije nego je povrijediš.
:57:06
FITNESS ZAŽENE
:57:10
Svaka èast, poèeo si ganjati žene.
:57:14
Tko zna? U pobjednièkom si pohodu,
:57:17
no nije li vrijeme za podizanje letvice?
:57:20
Znaš, isprva sam mislio da nazaduješ, ne?
:57:24
Pravio sam se da ne primijeæujem
da ševiš te debeljuce,

:57:27
nadao se da æeš se ispucati.
Ima i boljih riba.

:57:31
Ne moraš se zadovoljavati grdobinama.
:57:33
Pretpostavljam da su cure koje smo
uhvatili prije dva tjedna grdobine?

:57:38
Ne. Laura, ona sa zaliscima,
više je slièila somu.

:57:41
A tako. A Marie?
:57:44
Stavi joj nekoliko vijaka u vrat
i jurit æe je ko Frankensteina.

:57:48
- A Vicki?
- Tko?

:57:50
- Vicki.
- Tko je Vicki?

:57:51
Vicki Vicki. Kratko ošišana, smeðokosa.
:57:54
Vicki? Mislio sam da je frajer.
Zvao sam je Vic.

:57:58
- Poludio si.
- Znam da sam strog prema tebi.


prev.
next.