Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:02:28
Takvu te volim.
1:02:30
O, Bože. Baš sam glupaèa.
1:02:33
- Rosemary.
- Ralph.

1:02:36
Bok.
1:02:39
Sjeæaš se Li'iBoya?
1:02:41
Li'iBoya. Da. Kako si?
1:02:44
- Mahalo, Rosemary.
- Kako si?

1:02:46
- Odlièno.
- Vau.

1:02:49
- Još uvijek si u Sierra Leoneu?
- Ne. Sad sam bliže kuæi.

1:02:53
Na otoku Kiribati u Tihom oceanu.
1:02:56
- Ja sam Hal.
- O, oprosti. Ovo je Hal.

1:03:00
Deèki iz Humanitarnih snaga.
Ralph Owens i Li'iBoy. Ovo je Hal Larson.

1:03:05
- Kako si?
- Li'iBoy.

1:03:10
Što radite ovdje?
1:03:13
Li'iBoy's je bio na 30-dnevnoj uredskoj obuci,
1:03:15
pa sam ga dovukao na ove padine.
1:03:18
Nije mi baš išlo.
1:03:21
Znao sam tipa s Havaja koji je
htio igrati u školskoj hokejskoj momèadi.

1:03:24
Bilo je strašno smiješno.
1:03:31
Lijepo te je ponovno vidjeti.
1:03:36
Izgledaš sretno.
1:03:40
Hvala. I jesam sretna.
1:03:46
Èeka nas duga vožnja natrag, pa...
1:03:50
- Zbogom.
- Zbogom.

1:03:51
Bilo mi je drago.
1:03:57
Jesi li dobro?

prev.
next.