1:05:00
Neke su i vrlo debele.
Kao da je Hal spustio...
1:05:05
Isuse, imate veliku glavu.
1:05:07
Hvala. Jedno poglavlje
moje nove knjige je o lupetanju.
1:05:10
- Moda ga elite proèitati.
- Da, provjerit æu to.
1:05:13
Ipak, nije li neto
s vaim savjetom polo naopako?
1:05:16
Ili je moj prijatelj pretrpio slom ivaca?
1:05:19
Ne. Niste li èuli izreku
"Ljepota ovisi o onome tko gleda"?
1:05:23
Da. Jeste li ikad èuli pjesmu
"Tko je rugobe pustio van"?
1:05:27
- Ne moe biti tako strano.
- to ste mu zapravo rekli?
1:05:31
Malo sam promijenio njegovu moæ zapaanja.
1:05:35
Znao sam.
1:05:38
- Sjebali ste mu vid, ne?
- Ne.
1:05:41
- Hipnotizirali ste ga.
- Ne. Dehipnotizirao sam ga.
1:05:44
Cijeloga ivota bio je hipnotiziran,
usredotoèen na pojavnost.
1:05:47
Pomogao sam mu sagledati unutarnju ljepotu
1:05:49
ljudi koje vi ne smatrate privlaènima.
1:05:52
Kako moe vidjeti njihovu unutarnju ljepotu
kad ih ni ne poznaje?
1:05:57
Unutarnju ljepotu lako æete vidjeti
ako je traite.
1:06:00
Ali kako ne primijeti kakve su kad ih...?
1:06:05
Um vidi ono to mu srce kae.
1:06:08
Dobro. Prestanimo okoliati.
1:06:15
Gospodine, ne mislite li
da je ispiranje mozga pogreno?
1:06:22
Zar niste i vi indoktrinirani?
1:06:24
Sve to znate o ljepoti, programirano je.
TV, èasopisi, filmovi.
1:06:27
Stalno vam govore to je lijepo, a to nije.
Po èemu je onda ovo razlièito?
1:06:32
Nisam doao diskutirati.
Samo elim natrag svoga prijatelja.
1:06:36
Postoji li rijeè ili izreka
koja æe s njega skinuti urok?
1:06:41
Naravno. Ali, uèinite li to,
ponovno æe sve suditi po vanjtini.
1:06:46
- Je li to ono to stvarno eli?
- Briga me to on eli.
1:06:50
Znam to ja elim.
Hoæu natrag svoga prijatelja.
1:06:53
urim na zrakoplov. alim.
1:06:56
Èovjeku je uniten ugled,
dostojanstvo i namjetaj.