Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
- Šališ se.
- Ne.

1:19:03
- Što si radio?
- Džogao sam.

1:19:07
- U poslovnom odijelu?
- Ispod sam imao trenirku.

1:19:15
Je li sve...?
1:19:18
Što se to dogaða, Hale?
1:19:20
Stvari više nisu iste.
1:19:23
- Ne?
- Ne.

1:19:27
Rosemary, ne brini. Sve...
1:19:31
Malo sam potišten, ali sve æe biti u redu.
1:19:37
Da. Pa...
1:19:40
Èujemo se sutra
1:19:43
Zbogom.
1:19:46
Zbogom.
1:20:25
- Tko je?
- Hale, jesi li to ti? Jill je.

1:20:29
Odmah.
1:20:32
Bok, kako si?
1:20:34
Bok. Prijateljica mi je maloprije otkazala,
1:20:37
pa bih te htjela pozvati na veèeru.
1:20:41
Oprosti. Ne mogu veèeras.
1:20:43
Ne budi takav.
Htjela bih s tobom razgovarati.

1:20:47
- Ne, stvarno ne mogu.
- Molim te. Izlazimo samo kao prijatelji.

1:20:52
Hajde. Ionako moraš jesti, ne?
1:20:56
- Mogu li te nešto pitati, Jill?
- Da.


prev.
next.