Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:20:25
- Tko je?
- Hale, jesi li to ti? Jill je.

1:20:29
Odmah.
1:20:32
Bok, kako si?
1:20:34
Bok. Prijateljica mi je maloprije otkazala,
1:20:37
pa bih te htjela pozvati na veèeru.
1:20:41
Oprosti. Ne mogu veèeras.
1:20:43
Ne budi takav.
Htjela bih s tobom razgovarati.

1:20:47
- Ne, stvarno ne mogu.
- Molim te. Izlazimo samo kao prijatelji.

1:20:52
Hajde. Ionako moraš jesti, ne?
1:20:56
- Mogu li te nešto pitati, Jill?
- Da.

1:21:00
Zašto si se odjednom promijenila?
1:21:04
Puno sam razmišljala.
1:21:09
Pogriješila sam.
Nisam smjela s tobom prekinuti.

1:21:14
Zapravo i nisi.
Samo jednom smo izašli.

1:21:18
A i pravilno si postupila.
Nismo imali ništa zajednièkoga, sjeæaš se?

1:21:23
Tome sam ja bila kriva.
Bila sam emocionalno nepristupaèna.

1:21:26
Mogli smo imati
dosta toga zajednièkoga da sam htjela.

1:21:30
- G. Shanahan, kako ste veèeras?
- Kako sam?

1:21:33
Osjeæam se kao trn meðu ružama.
1:21:37
- Stol je postavljen. John æe vas povesti.
- Ovuda, molim.

1:21:41
- Moram na zahod.
- Dobro, Rosie. Bit æemo za stolom.


prev.
next.