:48:01
Ugyan, miattam nem kell.
Jó kis sportos viselet.
:48:06
Sportos.
:48:09
Apu, Hal a céged kiaknázatlan
erõforrásainak egyike.
:48:14
- Miért nem beszélsz az ötleteidrõl?
- Szóval van egy-két ötleted?
:48:20
Kockázatos,
de nagy haszonnal kecsegtet.
:48:22
Csak egy olyan patinás cég,
mint a JPS dobhatja piacra ezt a terméket.
:48:30
- Hal, hadd vegyem el a tányérod.
- Köszönöm. Nagyon ízlett.
:48:34
- Hozhatok egy kis kávét?
- Én inkább egy teát innék, szívem.
:48:38
Egy pötty szíverõsítõvel, ha lehet.
:48:41
Nekem csak egy kávét.
Köszi.
:48:46
Meg kell mondjam, Hal,
lenyûgöztél ezzel a rengeteg gondolattal.
:48:51
Némelyik ugyan szart se ér,
de úgy látom van sütnivalód.
:48:56
- Úgyhogy megbízlak valamivel.
- Oké.
:48:58
Hétfõ reggel találkozom
egy végrehajtó bizottsággal.
:49:02
És szeretném,
ha beszámolnál az ötleteidrõl.
:49:06
- Komolyan?
- Semmi különösebb, ugye érted?
:49:09
Csak beszélj azokról a dolgokról,
amikrõl nekem is!
:49:13
Nagyszerû. Örömmel.
:49:15
Egyébként most már
abbahagyhatod a színészkedést!
:49:20
Tessék?
:49:21
Azt hiszed eljutottam volna idáig,
ha bolond lennék?
:49:25
Ambíciózus vagy,
és ezt nagyra értékelem.
:49:28
Bárcsak száz ilyen
alkalmazottam lenne.
:49:31
Mi lennénk
az ország legnagyobb cége.
:49:34
És a lányomnak
ezerszer ennyi udvarlója lenne.
:49:38
Biztos vagyok benne, hogy Rosemary-nek
nem gond udvarlót szerezni.
:49:41
Mondtam már,
hogy nem kell a nyalizás!
:49:44
Nézd, Rosemary a lányom,
és Isten rá a tanúm, hogy õ a szemem fénye.
:49:50
De azt hiszem mindketten tudjuk,
hogy nem fogjuk egyhamar...
:49:54
...a dallasi szurkolólányok közt látni.