:13:00
Nie uważasz, że to... nieodpowiednie
zrobić komuś takie pranie mózgu?
:13:06
A twój mózg może nie jest wyprany?
:13:08
Wszystko co wiesz na temat piękna
jest zaprogramowane. TV, magazyny, filmy.
:13:12
To one ci mówią co jest piękne a co nie.
Jest jakaś różnica?
:13:16
Nie przyszedłem tu z tobą debatować!
Ja tylko chce odzyskać swojego przyjaciela!
:13:20
Jest jakieś słowo albo zdanie-klucz,
które go odczaruje?!
:13:26
Oczywiście. Ale jeśli to zrobimy, to on znowu
będzie osądzał wszystkich po wyglądzie.
:13:31
- Czy on naprawdę tego chce?
-Nie obchodzi mnie to co on chce!
:13:34
To ja tego chce! Chce z powrotem mojego przyjaciela!
:13:37
Muszę lecieć. Muszę złapać samolot.
Bardzo mi przykro.
:13:40
Posłuchaj, reputacja tego człowieka, godność
i jego dom mogą lec w gruzach!
:13:45
Do tego to wszystko zmierza!
Na litość Boską, on może stracić pracę!
:13:50
- Pracę? Naprawdę?
- Tak. A on ma bardzo dobrą pracę.
:13:56
Ja chciałem mu tylko pomóc.
Nie miałem zamiaru go skrzywdzić.
:14:00
No cóż, ty go znasz lepiej ode mnie
no to, um...
:14:02
- Szkoda będzie mu to zrobić.
- Tak, to prawdziwa tragedia.
:14:07
To o czym chciałaś ze mną porozmawiać?
:14:15
- Ralph zadzwonił do mnie.
- Twój stary chłopak Ralph?
:14:19
On był także liderem naszego oddziału Sierra Leone.
:14:23
Chodzi o to, że on wypływa za 10 dni na Kiribati
chce żebym dołączyła do ich grupy.
:14:29
Co? Ty i Ralph? Na Kiribati?
:14:32
Oni teraz przeżywają poważny
kryzys ekonomiczny.
:14:35
100,000 kobiet i dzieci potrzebuje
żywności i lekarstw, chce żebym im pomogła.
:14:40
Jak możesz być tak samolubna?
:14:42
Przepraszam?
:14:44
Znaczy się... wiesz o co mi chodzi.
Wpadasz na przystojniaczka Ralph'a w piątek,
:14:48
skowronki ćwierkają, a teraz jedziesz
z nim ratować świat na Kiribati?
:14:52
- To niema nic wspólnego ze mną i z Ralphem.
- Taa, akurat.
:14:56
To oczywiste, że on za tobą szaleje.
:14:58
On ma serce świętego.