:41:00
- Rosemary i ja nie jesteśmy znów razem.
- Nie?
:41:04
Ujmę to tak. Jej rodzice właśnie urządzają dla niej
pożegnalne przyjęcie.
:41:10
A ja nawet nie zostałem zaproszony.
:41:14
("Comfort Eagle" by Cake)
:41:21
*We are building a religion,
we are building it bigger*
:41:25
*We are widening the corridors
and adding more lanes...*
:41:29
- Wydaje się, że to szaleństwo.
- No. Bo tak jest.
:41:32
- Ale tylko to ci już pozostało.
- Amen.
:41:37
Powodzenia, Hal.
:41:53
Mam ochotę na drinka. Co powiecie na to,
żebyśmy się tam jakoś wślizgnęli?
:41:58
No, wtopmy się w tłum.
:42:01
Dobra.
:42:05
Hello?
:42:12
- Rosie?
- Przepraszam. Co się tu...?
:42:14
Cii.
:42:16
Kocham cię. Niegdzie nie wyjdę
póki mnie nie wysłuchasz.
:42:35
Co tu się dzieje?
:42:40
- Kim ty jesteś?
- Kim ja...?
:42:43
Hal, czy ty jesteś pijany? To ja, pani Shanahan.
:42:47
Muszę powiedzieć parę rzeczy pani córce.
I nie wyjdę póki tego nie uczynię.
:42:51
OK. Ale czy mógłbyś już puścić Helgę,
żeby mogła wrócić do pracy?