Shallow Hal
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:14:03
No i nie tak chuda jak Rebecca. Ktoś odrobinkę grubszy,
jak Heidi, ale bez tego akcentu.

:14:07
Wiesz bez tego: yah-yah-yah-yah.
:14:10
Takie się szybko starzeją. Sam wiesz o czym mówię.
Szukam kogoś takiego.

:14:14
Nie wydaje ci się może, że jesteś zbyt
płytki w sposobie w jaki patrzysz na kobiety?

:14:19
No, nie. No wiesz, może się też
znać na kulturze i innym gównie...

:14:24
OK, weźmy taką hipotetyczną sytuację.
:14:27
Co byś wybrał, dziewczynę bez jednej
piersi czy bez połowy mózgu?

:14:31
Oo, trudne. Niezły klops.
:14:35
A jak ta druga pierś co została?
Duża jest?

:14:38
- Jak wyglądały twoje kontakty z rodzicami?
- Doskonałe. Moja mama jest cudowna.

:14:42
Codzienne gra w golfa.
:14:45
A mojego taty to właściwie nie pamiętam.
Zmarł kiedy miałem 9 lat, więc...

:14:49
Jeśli miałeś 9 lat to powinieneś już sporo pamiętać.
:14:51
Niby tak, ale nie pamiętam.
:14:53
Moja mamy myśli, że to przeżycie
było dla mnie dość traumatyczne.

:14:57
Zresztą, wszystko co zapamiętałem
to to, że był wspaniały.

:15:01
Był cudowny,
i bardzo go kochałem, ale...

:15:05
Przykro mi, że go straciłeś.
Hej, posłuchaj, wiem, że masz wspaniałe serce.

:15:09
Tylko, że sfiksowałeś na punkcie
zewnętrznego wyglądu ludzi.

:15:12
- Hal Larson, zamierzam oddać ci wielką przysługę.
- Serio?

:15:15
Więc tak to działa: od tej chwili,
jeśli spotkasz kogokolwiek w przyszłości,

:15:19
będziesz widział jego wnętrze.
:15:22
I tylko na nie będziesz reagował, bo tam
mój przyjacielu leży prawdziwe piękno.

:15:27
Dobra, Tony myślę, że złapałeś lekkiej gorączki.
:15:30
Poczekaj. A co jeśli bym ci powiedział, że zachowując się w ten sposób,
:15:32
mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata,
a one by ciebie pragnęły?

:15:36
-To takie rzeczy robisz na swoich wykładach?
- Nie, nie to jest coś szczególnego.

:15:40
To tylko tak między mną a tobą.
Dobra stary, wstańmy, a ja pokażę ci co masz robić.

:15:45
Teraz masz pewien sposób patrzenia na kobiety
i oceniania ich na podstawie wyglądu zewnętrznego.

:15:48
Nie możemy tak myśleć, musimy odrzucić ten sposób.
Chcę, żebyś zapytał sam siebie, czy był taki moment,

:15:52
kiedy byłeś szczególnie płytki, kiedy
patrzyłeś na kobietę, jakbyś był lepszy od niej?

:15:56
- Cały czas.
- Cały czas.

:15:58
Ale jest taki jeden moment,
kiedy byłeś szczególnie płytki?


podgląd.
następnego.