:42:00
Bo przez to czuję się nieswojo.
:42:03
Dobra. Masz problem z odbieraniem komplementów?
:42:08
Posłuchaj... ja wiem jaka jestem,
i wiem jaka nie jestem.
:42:13
Ja jestem z tych dziewczyn, które mają dobre stopnie
i nie boją się być dowcipne.
:42:17
I z tych, które mają wielu przyjaciół chłopców,
ale nie mają swoich chłopców.
:42:22
Ja nie jestem piękna, wiesz?
I nigdy nie będę.
:42:25
I dobrze mi z tym, rozumiesz?
:42:29
Ale gdy ty wciąż powtarzasz mi, że
jestem kimś, kim nie jestem,
:42:33
to po prostu... to nie jest miłe.
:42:35
Wow, Rosemary.
:42:37
Zaczynasz mnie przerażać.
Chodzi o to, że ja cię na serio lubię,
:42:41
ale muszę założyć, że jesteś lekko szurnięta,
jeśli naprawdę uważasz, że nie jesteś piękna.
:42:46
Dorośnij, Hal.
:42:48
Rosie. Poczekaj.
:42:59
No cóż, to było zbyt piękne,
aby mogło być prawdziwe.
:43:02
Hm?
:43:04
Rosemary. Okazała się całkowicie świrnięta.
:43:08
Jej poczucie własnej wartości jest takie niskie,
że mnie przeraża.
:43:12
No cóż, może sam się
do tego trochę przyczyniłeś.
:43:15
O czym ty mówisz?
Ja jej tylko powtarzałem jaka jest idealna.
:43:20
Serio?
:43:22
Tak. A ona się wzburzyła
i powiedziała mi, że mam dorosnąć.
:43:25
No cóż, to prawdopodobnie dobra rada.
Jesteś trochę niedojrzały.
:43:30
Chyba nie mówisz poważnie.
Myślisz, że jesteś bardziej dojrzały niż ja?
:43:34
Masz rację. Pewnie jestem bardziej niedojrzały niż ty,
ale przynajmniej mam większego ptaszka.
:43:48
Tak, większego niż ma mysz.
:43:52
- Co to do diabła było?
- Powiedziałem, że twój ptaszek jest większy niż ...
:43:55
Słyszałem co powiedziałeś,
ale to ci zajęło jakieś 8 sekund.
:43:58
Nie możesz wyskakiwać z ripostą
po 8 sekundach. Masz na to 3 sekundy, 5 najwyżej.