:46:00
*To give me love like you*
:46:11
*Baby, now that I've found you
I can't let you go...*
:46:16
- Niezłe było, co?
- Billy?
:46:19
Billy? Billy? Billy!
:46:22
Tato!
:46:27
Przepraszam.
:46:44
- Co się stało?
- Powinnam się była przebrać na plaży.
:46:48
Co? Zwariowałaś? Wyglądasz świetnie.
:46:51
Zazwyczaj się tak nie
ubieram przy rodzicach.
:46:54
Hej, hej, daj spokój.
To ja powinienem się denerwować, nie ty.
:47:00
Właściwie to wiesz co, miałem się ciebie coś
zapytać. Czy ty byłaś adoptowana?
:47:06
Nie, czemu?
:47:08
Bo twój ojciec ma taki dziwny akcent.
:47:10
I widziałem go kiedyś w biurze.
I muszę przyznać, że nie widzę najmniejszego podobieństwa.
:47:15
Serio? Wszyscy mówią, że jakby mu
założyć perukę, to by wyglądał jak ja.
:47:21
Kogo my tu mamy?
Chodź tu kochanie.
:47:25
Witam tatusiu.
:47:26
- Rosie, kochanie.
- Mamo.
:47:29
Dobrze cię widzieć.
:47:31
To jest Hal Larson,
chłopak o którym wam mówiłam.
:47:34
-Miło pana poznać, sir.
- Mnie również.
:47:37
- Miło cię poznać, Hal.
- Cała przyjemność po mojej stronie, pani Shanahan.
:47:41
Wow. Teraz już wiem po kim
Rosemary odziedziczyła figurę.
:47:51
Co do diabła...
Co ty do diabła masz na sobie?
:47:57
Byliśmy na plaży.
:47:59
Czemu się nie przebierzesz, kochanie?