1:38:03
E eu não queria que te fosses embora
sem saberes disso.
1:38:14
Tu magoaste-me a sério.
1:38:18
Eu sei. Mas se me deixares, quero gastar
o resto da vida a compensar-te por isso.
1:38:29
Bem, o teu sentido de oportunidade é terrível.
1:38:32
Quer dizer, vou partir para Kiribati
esta noite e por 1"4" meses.
1:38:40
Desculpa, Rosemary.
Mas não posso esperar tanto tempo.
1:38:46
Eu compreendo.
1:38:50
E é por isso que vou contigo.
1:38:58
O quê?
1:39:00
É verdade, Rosie. Aqui o grande Kahuna
alistou-o no Corpo há cerca de meia hora.
1:39:05
É verdade. Ele é um membro oficial.
1:39:10
Tens a certeza
que é isso que queres fazer?
1:39:15
Tonta. Tonta.