:31:04
Oh, Doamne. Eu ...
:31:08
Nu fi jenata.
Asculta, si eu o dau in bara. Toata lumea o face.
:31:11
Se pare ca am intarziat.
Probabil s-a terminat toata mancarea.
:31:19
- Asculta, poti sa ma astepti aici o secunda?
- Hal, lasa-i in pace.
:31:24
Nu. Nu.
:31:26
Hal.
:31:32
Voi tipilor sunteti asa de haiosi,faceti misto de mine
pentru ca sunt putin grasut, asa-i ?
:31:35
- Nu, nu de tine faceam misto. Eu doar...
- Fa-mi placerea. Uita-te afara pe geam.
:31:40
Vedeti vulpita aia de acolo ?
O vedeti pe micuta aia ? Este cu mine.
:31:45
Daca luati toate femeile pe care voi doi le-ati avut vreodata,
si le puneti la un loc, tot nu ar egala-o pe ea.
:31:50
- Nu ne contrazicem aici.
- Nu.
:31:55
Asa-i. Asa ca rideti, baieti .
:31:57
Si la noapte, cand va veti imbratisa pernele,
aduceti-va aminte, ea e cu mine.
:32:02
In regula? Asta-i tot.
:32:09
Ce s-a intimplat ?
:32:10
Pai, hai sa spunem ca
scorul e 1-0 pentru Hal.
:32:14
Lasa-ma sa te conduc la masina.
:32:19
- Bine, multumesc pentru prinz, Hal.
- Placerea e a mea, Rosie.
:32:23
- Mama mea ma cheama Rosie.
- Intr-adevar?
:32:25
Da.
:32:26
D-lor, va intereseaza
niste cartofi prajiti cu chilli si o juma' de burger ?
:32:31
A mai ramas o gramada pentru ca micutul asta
nu a mai putut sa-si termine pranzul.
:32:35
- Hei, hei.
- Fatalaule.
:32:38
- A fost dragut din partea ta.
- Si tu te-ai purtat frumos, Hal .
:32:42
- Imi dai numarul tau ?
- Ce numar?
:32:45
Numarul tau PIN. Iti vreau banii!
:32:47
Numarul tau de telefon. Ce credea-i?
:32:50
De ce?
:32:52
Stii, si tu... sa iesim impreuna. Poate, chiar maine.