Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:17:05
Nedostaje treæa dimenzija.
1:17:08
I da drugi ljudi misle da je stvarno.
1:17:11
U redu, da te pitam nešto.
Koja je ljubav tvog života?

1:17:17
Wonder Woman.
1:17:19
U redu. Recimo da se Wonder Woman
zaljubi u tebe, u redu?

1:17:23
Da li bi ti smetalo da ostatak sveta
smatra da nije privlaèna?

1:17:27
Ni najmanje.
Zato što bih znao da su u krivu.

1:17:29
To sam ja imao sa Rosemary!
1:17:33
Ja sam video žensku!
Baš me briga šta su svi drugi videli!

1:17:37
Isuse, nisam o tome mislio na taj naèin.
1:17:43
Hej, stvarno sam te zeznuo, huh?
Šta da uèinim sada?

1:17:49
Hej, hej, ne panièari.
Pozvaæemo Tony Robbinsa ovde

1:17:53
da te opet zaèara i sve æe biti kao pre.
1:17:56
Dobra ideja.
1:17:57
U meðuvremenu izbegavaj Rosemary.
Zašto?

1:18:00
Zato što ako vidiš pravu Rosemary,
hipnoza ti neæe pomoæi.

1:18:05
Trebaæe ti klešta da
izbaciš tu sliku iz glave.

1:18:16
Hal, otvori, ja sam.
1:18:24
Èujem te unutra.
1:18:28
Samo sekundu, Rosemary.
1:18:36
Šta se dogodilo sa tobom u restoranu?
1:18:39
Upalo mi je nešto u oko.
Morao sam otrèati ovamo da to isperem.

1:18:43
Da, hostesa mi je rekla
da si bio malo poludeo.

1:18:47
Dakle, hajde, otvori.
Ne mogu.

1:18:50
Uh...
1:18:50
Pusti me unutra.
Ne.

1:18:53
Ja sam, uh... ja sam...
1:18:55
Ja sam jako bolestan.
1:18:57
Imam, uh...um...
1:18:59
ZK!
Šta imaš?


prev.
next.