Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Zato što ako vidiš pravu Rosemary,
hipnoza ti neæe pomoæi.

1:18:05
Trebaæe ti klešta da
izbaciš tu sliku iz glave.

1:18:16
Hal, otvori, ja sam.
1:18:24
Èujem te unutra.
1:18:28
Samo sekundu, Rosemary.
1:18:36
Šta se dogodilo sa tobom u restoranu?
1:18:39
Upalo mi je nešto u oko.
Morao sam otrèati ovamo da to isperem.

1:18:43
Da, hostesa mi je rekla
da si bio malo poludeo.

1:18:47
Dakle, hajde, otvori.
Ne mogu.

1:18:50
Uh...
1:18:50
Pusti me unutra.
Ne.

1:18:53
Ja sam, uh... ja sam...
1:18:55
Ja sam jako bolestan.
1:18:57
Imam, uh...um...
1:18:59
ZK!
Šta imaš?

1:19:03
Zarazni konjuktivitis.
1:19:08
Riskiraæu.
Sada otvori.

1:19:12
U redu.
Samo malo.

1:19:27
Rekao sam ti da je grozno.
1:19:30
Jesi li u redu?
Moraš li u bolnicu?

1:19:33
Ne, ne. Imam neke kapljice.
Biæu u redu.

1:19:39
Moje jadno malo.
Da.

1:19:42
Dakle, moraæu se odmoriti malo.
Ovo me izmuèilo.

1:19:45
U redu.
1:19:49
Dakle, nazvaæu te ujutro
da vidim kako si.

1:19:52
Super, super.
Zdravo.


prev.
next.