1:06:02
Jag visste det.
1:06:05
- Du sabbade hans syn, va?
- Nej.
1:06:08
- Du hypnotiserade honom.
- Jag avhypnotiserade honom.
1:06:11
Han har varit hypnotiserad hela livet,
helt utseendefixerad.
1:06:14
Jag hjälpte honom att se inre skönhet
1:06:16
även hos dem som enligt dig
inte är fysiskt attraktiva.
1:06:19
Hur kan han se deras inre skönhet
när han inte ens känner dem?
1:06:24
Inre skönhet är lätt att se
när man tittar efter den.
1:06:27
Men hur kan han inte känna dem när han...?
1:06:32
Hjärnan ser vad hjärtat vill att den ska känna.
1:06:35
Okej, kan vi spola skiten nu?
1:06:39
Visst.
1:06:42
Sir, är det inte fel att hjärntvätta någon?
1:06:48
Är det inte du som är hjärntvättad?
1:06:51
Din skönhetsuppfattning är programmerad.
Teve, tidningar, film.
1:06:54
De dikterar vad som är vackert eller inte.
Vad är skillnaden?
1:06:59
Jag är inte här för att argumentera.
Jag vill ha tillbaka min vän.
1:07:03
Finns det inget magiskt ord eller nåt
som bryter förtrollningen?
1:07:08
Givetvis. Men då kommer han
döma folk efter utseendet igen.
1:07:13
- Vill han verkligen det?
- Det struntar jag i.
1:07:17
Det är vad jag vill.
Jag vill ha tillbaka min vän.
1:07:20
Jag måste hinna med flyget. Jag är ledsen.
1:07:23
En mans anseende, värdighet
och möbler håller på att krossas.
1:07:27
Kanske för gott.
För Guds skull, hans jobb står på spel.
1:07:32
- Hans jobb? Verkligen?
- Ja, och det är ett bra jobb.
1:07:39
Jag ville bara ge honom en gåva,
inte skada honom.
1:07:42
Du tycks känna honom bättre än jag, så...
1:07:45
- Det är synd att bryta det.
- Det är en tragedi.
1:07:50
Vad var det du ville prata med mig om?
1:07:58
- Ralph ringde.
- Din före detta pojkvän?