Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:02
Mutlu...
görünüyorsun.

1:04:05
Teþekkürler.
Öyleyim.

1:04:11
Yolumuz uzun...
1:04:15
- Hoþçakal.
- Hoþçakal.

1:04:17
Sizinle tanýþmak güzeldi.
1:04:23
- Ýyimisin?
- uh evet.

1:04:27
Sadece þeyi düþü... Sana bir zamanlar
erkek arkadaþým olduðunu söylemiþtim hani?

1:04:32
BU oydu.
1:04:43
Bir þey deðil.
1:04:44
Adýnýz nedir?
1:04:47
Kusura bakmayýn, bay Robbins.
Biraz konuþabilirmiyiz?

1:04:50
- Elbette, ama uçaða yetiþmeliyim.
- Sadece bir kaç dakika.

1:04:53
Bir kaç hafta önce bir arkadaþýmla
asansörde kapalý kaldýnýz.

1:04:57
HaI! Harika bir çocuktu. iliþkilerinde sorunlarý
vardý,þimdi nasýl?

1:05:01
- Pekte iyi sayýlmaz.
- Gerçektenmi?

1:05:05
Görünüþe göre onunla,
deðiþik bir sohbet yapmýþsýnýz,

1:05:08
þimdi istediði her kadýný elde
edebileceðini sanýyor.

1:05:13
- Bunu baþaramazmý sanýyorsun?
- Bilmiyorum. Herneyse.

1:05:16
Fakat asýl sorun þuki,
son zamanlarda hoþlandýðý her kadýn...çirkin.

1:05:22
- Çirkin olduklarýný kim söylüyor?
- Bausch ve Lomb?.

1:05:26
Bazýlarý çokta þiþko.
sanki Hal hedef küçültmüþ gibi...

1:05:30
yüzün müthiþ.
1:05:33
Hatýrlattýðýn için teþekkürler.
Yeni kitabýnda açýk sözlülükle ilgili bir bölüm var.

1:05:36
- Belki iþine yarar.
- Evet, bakabilirim bir ara.

1:05:39
Aslýnda demek istediðim,
bir yanlýþlýkmý var bu iþte?

1:05:42
Yoksa arkadaþýmda
stres falanmý var?

1:05:44
Hayýr. Hiç þu cümleyi duydunmu
''Güzellik bakanýn gözündedir''?

1:05:48
Tabi. Peki sen þu þarkýyý duydunmu
''Köpekleri kim saldý''?

1:05:52
- Bu kadar kötü olamaz.
- Bak, ona tam olarak ne yaptýn dostum?

1:05:57
Sadeca bakýþ
açýsýný deðiþtirdim.


Önceki.
sonraki.