Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:00
Biliyordum. Biliyordum!
Biliyordum!

1:06:04
- Onun gözüyle falan oynadýn, deðilmi?
- Hayýr.

1:06:06
- Onu hipnotize ettin.
- Hayýr. Gözündeki perdeyi kaldýrdým.

1:06:09
Hayatý boyunca gözü kapalýydý,uyuyordu,
tamamen dýþ görünüþe odaklanmýþtý.

1:06:13
Ýnsanlarýn iç güzelliklerini
görmesine yardým ettim,

1:06:15
bu insanlara senin fiziksel olarak
çekici bulmadýklarýnda dahil.

1:06:18
Ýç güzelliði daha onun ne demek olduðunu
bilmeden nasýl görebilir?

1:06:22
Eðer bakmayý biliyorsan
bu çok kolay.

1:06:25
Ama nasýl oluyorda.o onlara dokununca
çirkin olduklarýný farketmiyor...?

1:06:31
Kalp ne hissetmek isterse
beyin onu hisseder.

1:06:34
Tamam, bak. Þu kliþe
konuþmalarý keselim artýk tamammý!

1:06:37
Tamam.
1:06:41
Bayým siz... birisinin beynini yýkamayý
doðrumu sanýyorsunuz?

1:06:47
Sence senin beynin yýkanmamýþmý?
1:06:49
Güzellik hakkýnda tüm bildiklerin
programlanmýþ dergiler,tv,filmler.

1:06:53
Onlar sana neyin güzel olup neyin olmadýðýný
söylüyorlar! bu nasýl iþ?

1:06:58
Buraya sizinle tartýþmaya gelmedim!
Yalnýzca arkadaþýmý geri istiyorum!

1:07:01
Onu normale döndürecek
bir söz falan yokmu?!

1:07:07
tabiki var. Ama bunu yaparsak, eskisi gibi insanlarý
dýþ görünüþleriyle yargýlayacak.

1:07:12
- Onun istediði bumu?
- Ne istediði umrumda deðil!

1:07:15
Bunu ben istiyorum!
Arkadaþýmý geri istiyorum!

1:07:18
Gitmeliyim. Uçaðýmý yakalamalýyým.
Gerçekten üzgünüm.

1:07:21
Bak burada bir adamýn
hayatýyla oynuyorsun!

1:07:26
Yapma ya!
Tanrý aþkýna,Ýþi tehlikede!

1:07:31
- Ýþimi? Gerçektenmi?
- Evet. VE harika bir iþi var.

1:07:37
Ona sadece yardým etmek istedim.
Zarar görmesini istemedim.

1:07:41
Onu benden daha iyi tanýyorsun
en iyisi bu galiba...

1:07:43
- Bu utanç verici.
- Oh, bu bir trajedi.

1:07:49
Ne hakkýnda konuþmak istiyorsun?
1:07:57
- RaIph beni aradý.
- Eski erkek arkadaþýn RAlph mi?


Önceki.
sonraki.