:29:01
Para soporte emocional.
:29:04
Haremos esto juntos
y tardaremos lo que un pequeño bebé tardaría.
:29:08
-De verdad? -De verdad de verdad.
:29:10
Ok. Eso me hace sentir mucho mejor.
:29:12
Solo mantente en movimiento
y no mires hacia abajo.
:29:15
No mirar hacia abajo,
no mirar hacia abajo.
:29:23
Shrek! Estoy mirando hacia abajo!
:29:26
No puedo hacer esto.
Solo déjame volver, por favor.
:29:28
-Pero ya estas en la mitad.
Si, ya sé que solo la mitad es segura.
:29:31
Esta bien.
No tengo tiempo para esto. Puedes volver.
:29:34
Shrek, no, espera.
:29:39
No me hagas esto.
:29:40
Perdón. ¿Hacerte qué?
:29:43
-Oh. Esto? -Sí, eso!
:29:47
Sí, sí. Hacerlo. OK.
:29:51
-No, Shrek! -Lo estoy haciendo.
:29:55
Voy a morir.
Voy a morir. Shrek, Voy a morir.
:30:01
Eso harás burro, eso harás.
:30:09
Buenísimo.
:30:11
Entonces,
Dónde está esa cosa retrasada respira fuego.
:30:13
Adentro, esperando que la rescatemos.
:30:17
Te estaba hablando del dragón Shrek.
:30:36
-Tienes miedo? -No, pero shhhhh.
:30:41
Oh, bien. Yo menos.
:30:45
No hay nada de malo en tener miedo.
Esta es una situación delicada.
:30:50
Ni hablar de peligrosa.
Y hay un dragón que lanza fuego.
:30:55
De seguro se menea como una vaca,
pero es de temer. Sabes de que hablo.
:30:58
Seguro que es pesado como una vaca...