1:03:01
J'ai queIque chose à...
1:03:26
- Ca va ?
- Jamais été aussi bien.
1:03:31
J'ai queIque chose à vous dire.
1:03:33
C'est inutiIe.
J'en ai assez entendu hier soir.
1:03:37
- Vous avez entendu ?
- Les moindres mots.
1:03:40
J'ai cru que vous comprendriez.
1:03:42
Je comprends. Qui pourrait aimer
une bête Iaide et immonde ?
1:03:47
J'ai cru que ça vous serait égaI.
1:03:50
Oui ? Eh bien, non.
1:03:54
Juste à temps.
1:03:56
Princesse, je vous ai apporté
un petit queIque chose.
1:04:03
J'ai raté queIque chose ?
1:04:07
Ca ne pouvait pas être un âne.
1:04:10
- Princesse Fiona.
- Comme promis. Maintenant, donnez.
1:04:16
Très bien. L'acte de propriété
de ton marécage, comme promis.
1:04:20
Prends-Ie et va-t'en
avant que je change d'avis.
1:04:24
Pardonnez de vous avoir saisie
mais vous m'avez saisi, vous-même
1:04:29
car jamais encore n'avais-je vu
teIIe beauté écIatante.
1:04:33
Je suis Ie Seigneur Farquaad.
1:04:36
Seingeur Farquaad ? Non, non.
1:04:39
Pardonnez-moi, mon Seigneur,
mais j'écourtais...
1:04:46
mes adieux.
1:04:48
Que c'est gentiI. InutiIe de
gaspiIIer vos bonnes manières.
1:04:52
- Un ogre, ça n'a pas de sentiments.
- Vous avez raison.
1:04:58
Princesse Fiona,
beIIe et parfaite Fiona,