1:01:04
Bet tu zini,
tu izskaties pçc cilvçkçdâjas.
1:01:08
Un Ðreks...
Nu, jums ir daudz kas kopîgs.
1:01:11
Ðreks?
1:01:13
Princesît, Es... Kâ iet, pirmâm kârtâm?
Labi? Man arî labi. Ar mani viss kârtîbâ.
1:01:20
Es ieraudzîju ðo puíi un iedomâjos par tevi,
jo tâ ir skaista.
1:01:24
Un, nu, man tâ îpaði nepatîk, bet domâju, ka tev
varçtu patikt, jo tu esi skaista.
1:01:30
Bet tu man patîc
jebkurâ gadîjumâ. A....
1:01:35
Man ir nepatikðanas.
Labi, uz priekðu.
1:01:45
Kurð gan spçtu mîlçt kaut ko tik nesmuku un atbaidoðu?
Princese un briesmonis neder kopâ.
1:01:50
Tâpçc es te nevaru palikt kopâ ar Ðreku,
bet vienîgâ iespçja dzîvot laimîgu dzîvi,
ir apprecçt savu îsto mîlestîbu.
1:01:58
Vai tu neredzi, Çzelît?
Tâ tam vienkârði ir jâbût.
1:02:04
Tâ ir vienîgâ
iespçja noòemt lâstu.
1:02:06
Nu, tad vismaz tev
jâizstâsta Ðrekam patiesîba.
1:02:08
Nç, nç. Tu nedrîksti ne vârdiòu bilst.
Neviens nekad nedrîkst to uzzinât.
1:02:11
Kâds labums ir slçpt kaut ko no otra?
Tev nedrîkst bût noslçpumu.
1:02:14
Apsoli, ka neteiksi.
Apsoli!
1:02:16
Labi, labi. Es viòam neteikðu,
bet tev gan vajadzçtu.
1:02:20
Zini ko? Pirms viss ir galâ,
man vajadzçs èupu visâdu terapiju.
1:02:23
Skaties,
man acs raustâs.
1:02:48
Pateikðu,
neteikðu.
1:02:53
Pateikðu,
neteikðu.
1:02:56
Pateikðu!
1:02:58
Ðrek! Ðrek!
Man ir kas sakâms tev...